08.05.2005 16:57
Geese
Member

******
sehr schöner song - danke für die übersetzung Mortal Komb
Last edited: 10.08.2006 17:52

13.09.2005 14:59
ilkay
Member

*****
ok

14.09.2005 17:34
Schwizerin
Member

*****
muy bien... <br>erinnert mich ausserdem an eine unvergessliche Spanisch-Lektion, in der die Lehrerin diesen Song mitbrachte.

27.04.2006 15:22
heroegirl
Member

******
Beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

29.04.2006 18:33
kamelia
Member

******
The song of the year on Latin Grammy Awards 2003. I've heard an increideable remix of this song. It has impressed me so much that it's difficult to imagine!

29.04.2006 19:20
Luna
Member

******
Wirklich toll!! Nettes Liedchen ist das. Aufgerundete 6*
Last edited: 04.09.2006 12:52

31.05.2006 16:08
Mortal Komb
Member

******
Es ist wegen Dir<br><br>Jedes Mal wenn ich aufstehe<br>und sehe, dass du an meiner Seite bist<br>fühle ich mich wie neu<br>und ich fühle mich ohne Leben<br>ohne Leben, wenn du nicht da bist<br>du bestimmst meine ganze Wahrheit<br>und alles andere<br><br>Deine Augen bringen mich langsam zur Sonne<br>und dein Mund spricht von Liebe und Herz<br>Deine Haut hat die Farbe eines roten Sonnenuntergangs<br><br>Und es ist wegen Dir<br>dass mein Herz schlägt<br>Und es ist wegen Dir<br>dass meine Augen heute strahlen<br>Und es ist wegen Dir<br>dass ich wieder von Liebe spreche<br>Und es ist wegen Dir<br>dass mein Schmerz sich beruhigt<br><br>Und immer wenn ich dich suche<br>und ich dich noch nicht finden kann<br>fühle ich mich wie ein Vagabund<br>verloren in der Welt<br>unordentlich wenn du nicht da bist<br>wie du meine Glücklichkeit bewegst<br>und alles andere<br><br>Deine Augen bringen mich langsam zur Sonne<br>und dein Mund spricht von Liebe und Herz<br>Deine Haut hat die Farbe eines roten Sonnenuntergangs<br><br><br>
Last edited: 27.06.2006 14:30

15.06.2006 17:35
Kanndasdennsein
Member

*****
Ein sehr schöner Song. Un día normal ist wohl ein CD Geheimtip, denn Juanes ist nicht erst seit "La camisa negra" brillant!
Last edited: 16.06.2006 00:05

10.08.2006 13:32
southpaw
Member

*****
4.75, für den oben zu lesenden Text gar nicht mal zu sehr schmalzig umgesetzt.

12.01.2007 23:43
kroshka
Member

******
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

15.01.2007 00:01
Sacred
Member

****
Ach der Text ist ja süss...für Nichtspanischspeaker sind solche Translationen echt sinnvoll. Guter Song, touched mich aber nicht gross. 4=

26.10.2007 15:10
Nadjagirl
Member

*****
Wirklich toll. "Y es por tiii que late mi corazón...."

08.11.2007 01:48
aschlietuna
Member

****
nett

09.01.2008 09:46
wenn
Member

*****
ok

Hänsi
Member

*****
Gut !

gherkin
Member

***
Nummertje uit de tijd voor La Camisa Negra.

ShadowViolin
Member

****
Gemütlicher Song von Juanes. Gut!<br><br>4*

Der_Nagel
Member

****
Weitaus erträglicher als das penetrante La camisa negra, 4* für dieses Latin-Stück…

remember
Member

***
Musikalisch kaum der Rede wert.

begue
Member

****
Ganz nett.

fabio
Member

****
nice

Chuck_P
Member

****
Passabler titel.